Robatori d'un pedrenyal a casa de na Solera de Cerarols, Súria

Es pren declaració de Joan Barquet, laboratoris (jornaler)  in termino de Soria on viu.
 La declaració té lloc  a Cardona davant de l’ honorable Joan Soler batlle de Soria i el Batlle de la Batllia de Cardona.


En Joan Barquet manifesta que dimecres  mes proppassat al vespre estant jo a casa de na Soler ( recordem que es feminitza el cognom del maritmuller d’en Soler), de Cerarols, que treballava allí, arribaren al vespre en dita casa Joan Ribera de Coaner i + bamba los quals se posaren a jugar , lo dit Bamba acabà los diners i en havent acabat los diners, sen entra en una cambra de casa de dita Solera i essent on jo tenie un pedrenyal  i a que me’l prengué i se l’endugué i lo anà a posar per fora a casa den Perot Ballaguer (Balaguer), i així havent jo trobat dit pedrenyal  maneu fer diligències per a saber qui li havia robat i així trobí que dit Bamba me l’havia robat  dit pedrenyal i lo havia passat per fora a casa de dit Perot Balaguer i [així  sa am] al  batlle Joan Soler que me fes tornar lo padrenyal me havien robat i així ell hi anà i lo prengué a sa ma lo qual es aquest que li  mostro. És un padrenyal de quatre pams ,de canó llis , atxavat lo pany llis ab una cadaneta gravada a la vora  per ço denunciant davant la Cort estes coses per a que constant fasse lo de justícia i que sien castigats segons los demèrits.
Per lo sobredit Joan Barquet firmo jo Llàtzer Vila de Cardona la sobredita deposició lo die i any sobredit.




Recerca i transcripció: Santi Perpinyà

Comentaris