Sobre lo pintar lo retaule de la Confraria de Nostre Senyora de Pietat . Mort del pintor Diego Gonzales i continuació per Jaume Stalrich

 

Imatge d'alabastre de la Pietat, no forma part de l'aquí explicat però té la mateixa advocació . És un fragment que darrerament després d'una llarga restauració torna a estar exposada a l' esglèsia parroquial de Sant Miquel al costat del retaule del pont de Sant Joan que es va encabir en aquesta esglèsia davant l'enderroc paulatiu que pateix l'edifici que encabia la capella del Pont de Sant Joan de Cardona

Dia 21 mes de març de 1606 

Sobre lo pintar lo retaule de la Confraria de Nostre Senyora de Pietat altrament dita de la Malla de la parroquial esglesia de St. Miquel de la vila de Cardona.

Entre en Gaspar Sala y Antoni Boix parayres de la dita vila den lo any corrent priors de dita confraria de part una y Diego Gonsales pintor habitant en dita vila de part altra. Entrevenint assistents y consentints los honorables Antoni Font, Vicens Arpa , Martir Rossinyol y Vicens Vilansosa Consellers. En lo any present de la vila de Cardona es stat pactat , convingut y concordat lo seguent:

Primerament lo dit mestre Diego Gonsales pintor conve y en sa bona fe promet als dits honorables consols y priors que dins spay y termini de un any del dia present en avant contador a sos propis gastos y treballs pintara lo dit retaule que vui esta ja fet en dita iglesia en blanch de fusta lo qual ha de pintar,... y daurar tot allò que de art de bon pintor se ha de daurar y acabat que sie dit retaule se age de judicar per experts si estara conforme axí del or colloris com de pintura y estara tot allo que los experts diran y judicaran migensant jurament. E dits honorables Consols y priors convenen y prometen donar y pagar a dit pintor per tots sos treballs y gastos fara y posara en lo pintar de dit retaule cent y vint lliures barceloneses pagadores quaranta lliures sempre que dit Diego Gonzales volra y las restants vuytanta lliuras , deu lliures cada any de vuy en avant contador.

 

...Capitual et dia et singula in... contenta fuerunt firmata et juato per dictos honorables consules ac priors Ex una et Didacum Gonsales ex partibus altera pro tu quem f. tayant en consernunt prometantes tenere . Obligantes sibi? Diste consules et priores jura et emolumenta dicto confrarie et diste? Gonsales propia f. jurantes.

Et .. sunt Onofre Calvet pagens loci Condamine Cardone et Petrus Calvet ville Cardone.

 

 

 

7 mes de novembre de 1608

 

Com per mort de Diego Gonzales pintor en la present vila habitant sie restat en fer lo retaule de Nostra Senyora de Pietat de la present vila de Cardona y Iglesia de St. Miquel la qual dit Diego Gonzales havie empres de pintar per lo qual se li avien de donar cent y vint llyures de les quals lin donaren coranta llyures com mes largament a par ab acte per lo notari deval  (e)scrit a XXI de marx MDCVI ab autoritat licentia decret y voluntat del Rt Pere Posa prevere y official de la vila y officialat de Cardona , los honorables M. Pau Clavet, Juan Sla y M. Gaspar Gatuelles Consols en lo any present de dita vila entre Anthoni Sunye y Pere Carsenyach priors en lo any present de dita confraria de una part y Jaume Stalrich pintor en dita vila habitant de part altra es pactat lo seguent:

Primerament que dit Jaume Stalrich (h)a de acabar de pintar lo dit retaule conforme y de la manera , pactes y formes que dit Diego Gonzales tenie offert donant-li facultat de tenir les actions contre los bens de dit Diego Gonzales si algunes en tenen donant totes les forces a dit Stalrich e les restant vuytanta llyures li prometen dits priors pagar dins vuit anys deu llyures cada any lo qual age de acabar dit Stelrich dins un any y mix.

@ venerable Antoni Malagarriga prevere et Gabriel Anglarill sartor Cardone.

 Trobem  que Fra Diego Gonzales per una casa compra de Jaume Oliver en lo carrer de Graells de cens 3 diners consta a 25  de mars de 1602, esta firmat