Quan a la plaça de la Fira de Cardona s’hi jugava a bitlles i acabaven a garrotades

Procés per una baralla a la plaça de la Fira de Cardona 1587

Solsonins jugant a la bitlla catalana al redós de la catedral

Dia 11 de juliol de 1587

Joan Garrigó paraire de la vila de Cardona jura davant la curia i diu que lo diumenge proppassat  yo em trobave a la plasa de la fira veient uns jugadors que jugaven a la plasa de la fira a bitlles y tiraven lo truc a les vitlles digueren gordau gordau y yo no em vaig apartar tant que lo truc me toca y les cames y aleshores Luis Falip vingué y me doná una espenta que em feu caure lo Barret del cap y yo digue lo bel ase perque aixo y ell aleshores torna en vers meu y me dona unes unglades en la cara y en aqueix instant arriba lo sotsBatlle y mana pujar  al Falip al Castell y a mi que  tingues lo arrest en ma casa y al hereu Saldoni Boix, Parot Larsenyac y lo genre den Tous y molts altres que non recordó

Eodem die

Pere Cardenyac sastre de la vila de Cardona sota jurament a la vuri diu sôr diumenge proppassat jugavem apres sopar a la plasa de la Fira ab luys Falip y altres y tirant yo lo truc a les bitlles oi que dit Falip deugue Gordau Gordau y apres viu que Luys Falip se acosta a Joan Garriga y li dona una espenta quel feu asseure a un padris que hi ha y aleshores dit Garriga se aixeca y se prengueren los dos y lo SotsBatlle fou aquí yo no viu que ningu pegués a l’altre.

Eodem die

Lluis Falip sastre de la vila de Cardona jura davant la curia i diu Sôr la questió que o tingué ab Joan Garriga es que diumenge porppassat apres sopar jugavem a bitlles en la plasa de la fira yo y tres altres y allí entre altres y ere Joan Garriga e tirant lo truc un del que jugave ab mi que no puc dir qui ere yo digué a dit Garriga que estave allí assentat y nos volgue moure e yo li digué o lo gran ase que sou y ell se alsa y possar les mans devant la cara y nos agafarem lo un a laltre y yo no li doni ninguna esgarrepada.