Procés contra Gabriel Capdevila per ús de moneda falsa.

Fiscus  Gabriel  Capdevila

Curia Ducal

Lluis Olzina notari.

En aquest document de l' AHBerga es ditingut i apresat : Gabriel Capdevila per ús de moneda falsa.

Dia 25 mes de maig any 1618.

Magnífic Lluís de Tord alcayde Castell de Cardona de  trenta anys

Declara:

 Lo honorable Batlle  ha pujat al Castell un home pres que es diu Gabriel Capdevila i volent-lo posar en la presó i reconeixent-lo en una bossa de cuiro  i de tres bossics  que tenia en la ¿ hi he trobat   en ella tres reals dos de marca castellana i un catalana tots falsos i així los he posat en ma de V M i la Cort  i amostrant-li los tres reals avui posat en ma de la Cort i dit @ mirats dix que son aqueixos mateixos los tres reals he trobat  a la bossa de dit Capdevila los quals son tots tres falsos i en dit escorcoll era present lo sôr Batlle i Francesc Sitges de Montclar.

Per M. Lluís de Tort firmo jo Pere Martir Rossinyol la present deposició.

Eodem die

Francesc Sitges de Monclar de trenta anys

Declara:

Trobant-me jo avui en el Castell de Cardona lo Sòr Batlle ha menat un pres que es diu Gabriel Capdevila i escorcollant dit home i posant-lo a la presó  M. Lluís de Tord alcaid del Castell de Cardona he vist jo @ de una bossa de tres bossics ha tret dit alcaid tres reals , dos de marca castellana i un catalana tots falsos i amostrant-li a dit @ los tres reals vui posats en ma de la Cort i ell mirats dix que aqueixos son los tres reals falsos, que dit alcaid ha tret de la bossa de dit Capdevila.

Per  Francesc Sitges firmo jo Pere Martir Rossinyol  la present deposició.