Avalot a sant Llorenç de Morunys. Batllia de Cardona.

Portal de la Canal, on varen tenir lloc els fets recollits en aquest procés

Avalot de Sant Llorenç de Morunys

Die XXXI juliol de MDCXVI a la vila   St Laurenty de Morunys

Honorable Pere Monegal batlle de la vila de  St. Llorenç  de Morunys per l’ Excelentíssim  Duc de   Cardona i  Sogorb  davant la  Curia Ducal de  Cardona

Dimecres prop passat que comptavem a vint y set del corrent mes de juliol aguent a la una hora passat mix poch mes o manco essent yo dins la present vila de st llorens Ducat de Cardona al canto de la Caasa del Concell de dita vila parlant a Cristofol Sastre mostasaf de dita vila viu que en dit lloch ont yo era Juan Riu de Valls  comissari  real y me digué y requeri li procuras secretament uns deu o dotze homens que ell tenie trasat per servey de sa magestat un effecte que convenie . E yo me posi en buscarli? La gent demanava y per no trobar lo que convenie  fiu fer una crida en pena de tres lliures totom isques ab ses armesos al portal de la canal com se acostume y y en estes occasions agui de anar a la Casa del Concell de la vila per mirar un privilegi fent  comte  despres triar la gent  exirie una dotzena de homes dels mes convenient per dit effecte y complir al que lo comissari Riu de Valls me havie manat y estant en la Casa del Concell arriba a la porta de la Casa del Concell Parot Maure de la present vila qui també diu es comissari real y digue a dos consols eren en dita casa eshi lo balle y los consols li respongueren si ell dit Maura respongue que de vallo en pena de tant que devallo y encontinent puja  a la dita Casa del Concell y sens mes ni mes me prengue dient no moure al rey y veint jo tal absurdo no havent me requerit ninguna cosa per part  de sa Magestat  me giri y prenentlo ohi visque lo rey y no morue al duch y me posi a cridar Dua fora resiestentia y molts que alli eren vinguts ab ell que eren Melcior Torrebadella y Vinyals dels altres non porie donar raho se posaren tots a cridar visque el rey y ab spentes me tragueren de la casa del Concell tenintme dit Maure a mi pres e yo tambe a ell y essent baix fora la dita Casa del Consell si posa gent per lo mig y ell me dexa y yo també lo deixia ell  E poch despres torna dit Maura y me posa pena de Cent Ducats que tancassem los portals y yo digui als consolls y axi ells los tancaren y lo endema nols obriren fins atant dit Maura fou content y axi desbareta que yo no pogui donar al Comissari Juan Riu de Valls los homens me havie demanats perque passades totes estes coses  y a Casa fou vespre ab tot axo ani a Casa den Bella ahont dit comissari Riu de Valls y li digui si volie la gent  me havie demanada y dit Riu de Valls me respongue ara ja es tart yo crech que lo Parot Maura o ha fet per desbaretar mon concert pero jan donare raho a qui dech.

Yo Pere Monegal firmo esta mia denuntiatio

Dia primer d’agost de  MDCXVI a Sant Llorenç de Morunys

Joan Riu de Valls  pages P. Santa Maria de Vall sufragania de Cisquer  de quaranta anys jura

Dimecres proppassat que comptavem a vint y set del proppassat mes de juliol essent yo en St. Llorens que es vila del Ducat de Cardona per les .. jjo tinc llansades y ser yo comissari real fuy avisat de que en certa part havie de acodir una persona que deu a sa magestat y tenitn yo aqueix avis aní ab batlle de dita vila de St. Llorens y lo requeri com a Comissari real que me procuras secretament uns deu o dotze homens de confiansa y aso ere aguent alguna hora passat mix dia y lo balle per no trobar los qui li aparexie convenient feu fer una crida que totoom en pena de tres llyures isquesen ab ses armes al protal de la Canal    per triar los mes convenients y feta la crida per sos negocis puja a la Casa del Concell de dita vila y tantots me vingueren a cercar quem demaneven davant la casa de la Vila y axi yo  y ani y essent alli viu que Parot Maura  que diu es Comissari real tenie  pres lo balle de dita vila y lo balle a ell y en arribar yo nou o deu qui eren alli ab dit Parot Maura me digueren a Cap que vos sou causa de tot axo e yo respongui yo perque y ells respongueren si vos si vos  ne sou causa y posaren la ma a les dagues y yo  ventme sos y foraster determini donar lloch y men ani y me retiri a casa den Bella y los que me digueren yo ere la Causa y posaren ma a les dagues nols sabrie tots anomenar pero eren nou o deu entre los quals men recordi y eren Melcior Torrabadella lo xaco Mauro dels demes nom recorde E despres  entengui que dit maura comissari que diu ser havie manat tancar los portalls com de fet los tancaren y nols obriren fins lo endema que dita maura dona licentia  E ya tart lo balle de St. Llorens vidngue a Xasa den Bella hont yo ere y me digue ya sabem lo que apassat si voleu los gadrins yo los vos dare E yo li tespongui ara ya no serie fora la ocasio Parot Maura aprocurat destorbe lo effecte yo ne dare raho a qui dech

Yo Joan Riu de Valls firmo la mia present deposisio.

Eodem die

Honôr Llàtzer  Bosch fabricant de lli de la  ville St Laurenty de Morunys ac Consul in ordine secuntdo anno present uipsig ville lo quitis a me dit etatis ut asserit quadragenta quatior annors  qui jurabyt et.

 Et int. Sup curie preenetis et denuntiatis dixit Dimecres prop passat que contavem a vint y set de juliol proppassat aguent a una hora  passat mig dia entengui a dir que Juan Riu de Valls comissari real havie demanat fgent al balle y tantost senti fet una crida que totom ab ses armes isques al portal de la Canal en pena de tres llyures y poch despres lo balle de la present vila juntament ab mi y los demes Consolls nos comanyons anarem a la Casa del Concell de dita vila per mirar certes scriptures y estant en dita casa tots tocaren a la porta E yo me diu a la finestra y digui qui ya y viu Parot Maura  que es diu es comissari real ere a la porta y digue que baxo y dit balle delihont ere respongue aguardes un poquet que tinc un xich de que fer y dit Maura digue en pena de vint y sinch lliures que baxo y encontiment sen puja scala amunt de la Casa del Concell y ab ell set o vuit de altres y dit Maura sense mes gaffa al balle y lo colar de la robeta ab cirit de no morue al rey  y lo balle respongue visque lo rey y no more al duch y los demes que anaven ab dit Maura tots cridaven grans crits de no moure al rey y per lo avalot nom recorde qui eren dino Melcior Torrabadella y +  Vinyals  baster dels demes nom recorde E yo mil volie posar en adobaro y los altres consols mos companyons me digueren dexarho estar que ells sen igualaran y axi tenint dit maura pres al balle y lo balle a ell dit maura sen baxa ab los demes de sa companya al balle scala aval y stigueren al Carrer bona stona y alli si posa gent y se dexaren lo un a laltre  E poch despres vingue lo balle anosaltres so es als Consols y nos digue que Parot Maura li avie manat al  ab pena de cent Ducats que tancasen los portals y axi ell nos o deye E de fet  tancarem los portals de la vila y nos obriren fins lo endema que dit maura ne fou contant y nos ne dona licentia.

Per no saber descriure Latse Bosch fimro yo la sua deposicio.

Eodem diel +

Honôr Cristofol Sastre paraire de la  ville St Laurenty de Morunys cognitg a me dot. Etatis ut quinquagenta anors @ qui jurabyt in posse dicti Honôr bajuli et..

Et int sup curie prenentis et  denuntiatiw dixit Dimecres mes prop passat que contavem a vint y set de juliol propassat stant yo @ en companya de Pere Monegall balle qui es de la present vila de St Llorens y lo sôr Duch de Cardona en lo carrer davant la casa de la vila y stant alli vingue Juan Riu de Valls comissari real y mana al balle li procuras deu o dotze homens de confiansa secretament que no digues los volie per ell que aixi le convenie  al serveuy de sa magestat y aso jhere alguna hora passat mix dia E lo balle per poder triar millor la gent feu fer una crida que en pena de tres llyures totom isques ab ses armes al portal de la Canal E despre4s senti y viu  per acodir a casa de al vila un avalot pero no se que fou sino que senti a dir que Parot Maura havie pres lo balle y lo balle a ell y tamnble despres viu que tancaren los portals y nols obriren fins lo endema perque yo no  se perque ni  perque no los  los tancaren sino quel viu tancats.

Per no saber de escriure Cristofol Sastre firmo yo Miquel Soler la deposisio.

.

Eodem die Michael St.  Climents texidor de llana de la ville Sancti Laurenty de Morunys  de cinquanta anys, jura:

 Dimecres proppassat que ere a vint y set de juliol aguent a la una o dos hores passat mix dia lo balle de la presnet vila de st. Llorens per ser yo corredor publich de dita vila me mana fes una critda per dita vila que totom isques  encontimnent ab ses  armes al portall de la Canal y perque la demes gent ere fora la vila y aleshores me mana dit balle  isques aleshores  y fes la mateixa crida . E despres hoi dir que y havie agut algunes varaolles entre Perot Maure y lo Balle pero yo no ho viu be es veritat que despres tancaren los portalls que nols obriren fins al endema y nou se altra cosa.

Per Miquel Santcliments testimoni firmo yo  Miquel Soler la sua deposisio.

Eodem die

Pere Rossell . paraire de la  ville St Laurenty de Morunys  de cuaranta anys i jura:

Et int. Sup curie prenentis et denuntitatis s dixit dimecres propassat que contavem a vint y set del mes de julios aguent a la una hora passat que contavem a vint y set del mes de juliol aguent a la una hora passat mix dia senti yo @ que Miquel St Climent corrdot publich de la present vila feu una crida per manament del sôr balle que en pena de tres llyures totom isques al portall de la canal ab ses armes E despres sentint viu avalot davant la Casa del Concell de la vila  vaix acodir alli y ciu que parot Maura comissari real que diuen es tenie pres per lo collar de la robeta al balle de la present vila y lo balle a ell y de apres se dexaren lo un al altre Etan tots  (tantost) viu  torna dit Parot Maura y mana al balle en pena de que nom recorde quantea pena que tancas los  y despres los viu yo tancats que nols obriren fins lo endema que ja ere gran dia.

Per pere Rossell yo Miquel Soler firmo la sua depostio.

.

Eodem die

Joan Monegal paraire  de la  vila de  st. Laurenty de Morunys  de trenta anys, jura:

Dimecres proppassat que ere a cint y set del mes de juliol essent yo en la present vila senti yo lo corredor que feu una crida publica per dita vila  per manament del sôr balle que totom isques ab ses armes al  porta  de la Canal en pena de tes llyures y acudint yo per ma obligatio qa dit portal que devie ser aguent a la una o dos hores passat mix dia quant yo fuy davant la porta de la Iglesia trobi alli Parot Maura major lo qual se diu es Comissari Real y hoi yo @ que digue dit Maura ara mateix men vaix a veure lo balle E poch despres stant yo @ en dit portal ab altres senti yo  que deyen aguent baixa crits y axi yo acodi deves la Casa del Concell de la vila ahont deyen eren los crits y essent alli pugi dalt en dita casa y ciu alli que dit Parot Maure tenie pres al balle de la present vila y lo balle també a ell y entre altres senti Melcior Torrabadella en dita Casa que cridave grans crits de visque el rey que tot o avalotava E axi presos lo un al altre  isqueren baix al carrer y alli molts cridaven visque lo rey avalotant que encara que lo balle fos estat un bandoler non agueren get tant y alli se dexaren lo un alaltre y Parot Sastre me digue que ell hi ere posat per lo mig y havie fet  se dexasen E a cap de una stona torna dit Maura y mana al balle en pena de cent ducats que tancas los portals E azi despres viu que los portals staven tancast que nols van obrir fins lo endema que ja ere gran dia E dels que cridaven y avalotaven  ab crits de visque el rey  si be eren molts nom recorde sino de dit Melcior Torrabadella y Francesc Maura dels demes nou sabrie dir por lo gran avalot y here.

Per Joan Monagal firmo yo Miquel Soler la sua deposició.

Eodem die

Honôr Joannes Vila .. paraire de la vila de Sant Llorenç  consul in ordine ring anno presenti ville snt laurenty de Morunys cognitg a me not.

Et int. Sup curie prenentis et denuntiatis dixit dimecres proppassat que contavem a vint y set de juliol proppassat aguetn ya passat mix dia senti cridar publicament  una crida per manament del sôr balle que totom  isques al portal de la  Canal ab ses armes y en aso yo ab los demes consolls mos companyons y ab lo balle aguerem de anar a la Casa de la vila per mirar unes scriptures y essent en dita casa  tocaren a la porta E yo @ me feu al Cap de la Scala  y digui qui y havie y viu baix a la porta Parot Maura que diu es comissari real y digue dit Maura eshi lo balle  E yo li respongui si y dit Maure digue que baxo E lo balle respongue dequi un poquet que tinc un xich de que fer y dit  Maura digue en pena de vint y sinch llyures  que baxo y dit axo yol viu dalt al Concell ab altra gent ab ell que nom recorde qui eren ni quants heren y sens mes dit Pere Maura gaffa al balle per lo collar de la robeta dient no moure al rey y lo balle respongue  mes que lo rey no moure al duh  y tambe gaffa a dit maura se avalotaven y cridaven no morue al rey assi que tenintse pres lo un a laltre ab spentes  o com se vulle tragueren lo balle de la Casa del Concell y essent baix si posa gent per lo mix is dexaren lo un al altrre y despres vingue a mi y als altres Consols lo balle y nos digue Parot Maura com a cmossari real mea manat en pena de cent ducats que tancas los portals y axi jous  o mane a vosaltres  E nosaltres tancarem los portals fins lo endema ja gran dia y ab voluntat de dit Maura.

Jo Joan Vila firmo la mia deposicio.

.

Eodem die

Petrus Maura minor dies paraire ville St Laurenty de Morunys de quaranta anys, jura:

Et int. Sup curie prenentis et  denuntiatis dixit sòr dimecres proppassat que contavem a vint y set del corrent mes de juliol  apres que ses seguit un avalot que diuen fou en la casa de la vila present de st. Llorens ab lo balle y Paroty Maura mon cosi que yo no se que fou perque may me mogui del carrer arribaren davant la porta de ma casa molta gent entre los quals me recorde que y eren Agosti Sala Ermetner Gili , dos germans Fortichs , Jaume Vilasalo parayre Melcior Torrabadella y molts de altres que ara a mi nom recorde pero es veritat que hoi yo @ que Melcior Torrabadella a alta veu deye aso lo Riu de Valls nes causa ques un traydor que ja lan trobat ab mancament de traydor o repeti mes de dos vegades de mancament no hoi o digues sino una

yo Perot Maura minor testimoni firmo esta mya deposicio.

.

^*