Batussa entre familiars a La Corriu

Fiscus curie Ducatis Cardone @ Michaelum Simon et Bernardin Plane .

Curia Ducatis Cardona

Dia VII mes agost 1610 a la vila de Sant Llorenç , Joan Dolla pagès de Vilacireres , ara al terme de Pinós , de 36 anys, jura ..

 Diu : Sôr la diada de Sant Miquel de maig proppassat a fet un any essent partit de ma casa que tinc en la parroquia de Sant Jaume de Vilacireres que anave a Vilandeny? Quant fuy en lo terme de la Corriu  prop la terra dels prats que podie ser  aguent a una hora lo sol ixent me requeren dos homens qui eheren mon cunyat Miquel Simon de la Coma y Bernardi Plana de la Pedra de la present vall de Sant Llorenç los dos armats ab son padrenyalls y me daren  lo bon jorn y anaren unes quantes passes ab mi y per de part arrera mon cunyat se gaffa ab mi y me lansa en terra y digue a laltre quem matas y dit Plana me pega ab lo talo del padrenyal a les spalles sis o set colps y dit mon cunyat me prengue lo meu padrenyal de la xarpa y me pega un colp al bras e yo digui yo no so bastart y nou ere sino com nou feu com a homens y axi.. medeixaren estar y sen anaren E yo men torni a casa .

Per Joan Dolla de Vilasireres testimoni firmo yo Joan Bella sa deposició.

AL marge: Any 1610 copiantur dixi Miquel Simon de la Coma et Bernardinus Plana de la Pedra et carceribus..

Recerca i  transcripció: Santi Perpinyà

Fons Batllia de Cardona. AHBerga