La rectoria de l' església parroquial de Sant Miquel de Cardona al s.XIX

Fira de dalt amb la rectoria al fons a l'esquerre.

En aquest inventari extret d'un protocol del notari Grevoleda l'any 1836 conservat a l' AHBerga, veiem que la dotació de la rectoria de la parròquia de Sant Miquel era molt migrada en béns i en la qualitat d'aquests. Hem de comptar però que cada rector hi deuria aportar durant la seva etapa al capdavant de la rectoria, les seves pertinences personals , fet que la faria més confortable.

En nom de Deú sia a tots notori que lo Reverent Dn Ramon Soteras Prebere , com a Economo que diu trobarse esser elegit per lo Ex . M Illustre y Reverendíssim S or Bisbe de est Bisbat de Solsona per a regentar la Rectoria o ve sia la cura de Animas de la Iglesia Parroquial de Sant Miquel de esta present Vila de Cardona y com esta Rectoria tinga propi seu una casa  y un hort , y trobantse en ella alguns pochs mobles , coses y un hort  , y trobantse en ella alguns pochs  mobles y robas y sabent que lo benefici de Inventari es introduit per lo dret per evitar tot dolo y frau penso al efecte de evitar tota suspita en esto y volent complir com a tal regent la suya obligacio de formar inventri de tot quant encontria en dita Casa Rectoral , y quant mes pertanyia a aquella lo fa en lo millor modo que mes en dret tiga lloch ab la forma seguent:

En la botiga del gra enseguida de la entrada de la casa Rectoria de dita  Parroquia de Sant Miquel.

Primo sinch quarteras quatre cotans de blat segolós, mes dotse quarteras de ordi, mes duas quaretas y tres cortans de trunfos? , mes una porcio de llenya.

En lo estable

Un Bestiar per engreixar

En lo Celler

Primo una bota encercolada de gerro de caguda se judica si será de una carrega y mitja , y un carretellet tot buyt.

En lo quarto dels Escolans al primer  replá de pujar la escala , un llit de bonchs y pots ab una marfega, una borrassa y un flassado tot molt vell y dolent.

En lo quarto ab arcoba dit dels Vicaris al segon .......

repla de la escala.

Primo sis cadiras de fusta y boga; mes una tau.......

leta de pi ab sa tapeta de yndiana ordinari, y ..........

Sobre ella uns prestatges per tenir llibres;.................

Mes en lo arco unas cortinas de Indiana, y

Dins ella un llit de banchs y pots parat ab sa margega, matalas, llansols , colxa, y un coxi ab coxinera.

            En la Sala

Primo set cadiras de fusta y boga, mes una taula gran de pi, mes dos quadrats ab vidre mes un armari en la paret, dos ampolles, y un porronet de vidre.

            En un cambró que serveix de postador

Primo una pastera ab sos arreus necessaris y corresponents per pastar la farina y pastar, mes vuyt sachs entre bons y dolents.

            En lo menjador antes de entrar en la cuyna.

Primo una tauleta de pi, mes en un armari una panereta ab fideus mes un banch escon.

            En la cuyna

Primo una marmita , una chocolatera y dos paellas tot de aram, mes l apala del foch, y uns esmalls tot de ferro mes una llumaglera de llauto; mes una llauna, una cafetera ? y un embut tot de llauna, mes dos altres embuts de vidre mes algunes ollas, cassolas, y topederas ab algun cantir tot de terra, mes alguns plats, platas , xiexes y escudellas tot de pisa, mes algunas culleras y forquillas de fusta, mes alguns vasos ab algun porro tot de vidre mes tres ganivets.

            En lo quarto ab arcoba enseguida de la Sala.

Primo vuyt cadirazs de fusta y bofa  mes dos caixas de pi ab res dins ells, mes una taula ab sa tapeta de indiana y sobre de ella uns prestaches de llibreria ab alguns llibres que si be se pensa no esser de la Recoria ni de Rector alguns ab tots se ignora a qui poden pertanyer mes dos quadros donats y dos escaperates que tambe se ignora de qui poden ser; mes en lo arcoba un llit de bonchs y pots de pit parat ab margega, matalas, llansols , una flassada, y un coxi ab sa coxinera.

            En lo quarto Rectoral ab son arcoba.

Primo nou cadiras de fusta y boga, y un canapé del mateix; mes altre dadira de gusta y baqueta de brassos; mes una taula ab son tapeta de Indiana , y sobre ella una arquilleta; mes lo arxiu ab los Llibres y papers pertanyents a coses de la Parroquia; mes dins lo arcoba un llit de banchs y pots de pi  mes un guardaroba en la paret u dins ell la roba blanca saguent com les dos marfegas, lo una tal qual y la altra molt dolenta, un llansol ab una talla de altra tot de bri y molt passat, una tovallola de cotó , dos estoballes molt usades , deu entre aixugamans y draps de cuyna, y una porcio de pa dossos, mes tres ampollas de vidre.

            En los quartos del segon pis.

Primo dos llits de banchs y pots de pi, mes dos catres, mes una tauleta dolenta, mes uns peus de posar la gibrellada rentar las mans ; mes un coxi.

            En lo rebostet

Primo la bota de tenir lo vi blanch ab quasi res de ell a dintre; mes una copa de tenir lo braser, mes dos palms , mes una cadira vella.

            Bens immobles.

Primo la dita casa Rectoria unida ab la dita Iglesia Parroquial de Sant Miquel, situada en la Plassa dita del Mercat de la regerida vila, confrontada ab sos bauios? Y diferents confrontacions. Item tot aquell hort situat fora y cerca del Portal anomentat de la Pietat de la mateixa vila, confrontat ab sos barios y diferents confrontacions.

Estos empero bens, y no altres son los que ha encontrat dit Reverent Sor Economo en dita Rectoria, y sens que haja omitit cosa per dolo frau , ni mala intencio; protestant que si de aqui en avant tindran en  sa noticia de altres bens de la referida Rectoria aquells continuara en lo present inventari o se ne fara altre de nou. Prometent tenir y conservar aquells en quant corresponguia, en son poder durant dit son encarrech y donar ne compte y rahó sempre que sera requirit, baix obligació de tots sos bens y renuncia de drets necessaria: En testimoni de ditas cosas se otorga la present escriptura en la Vila de Cardona Bisbat de Solsona, vuy que comptam als trenta y un dias del mes de octubre anys de la Nativitat del Señor de mil vuyt cents trenta y sis , essent testimonis instrumentals Domingo Mullet, teixidor de lli y Josep Cinca fadri teixidor de cotó, los dos vehints de la mateixa vila, a estas cosas cridats.

Gravoleda Notari.

Firma Ramon Soteras Econom.

Porta d' accés a la rectoria 

Tarja informativa de la rectoria

Recerca i transcripció: Santi Perpinyà