Gibert Arpenbau , per la mort del seu fill. Cardona


                                                            Aspecte actual de la  Font del Vall




Gibert Arpenbau , per la mort del seu fill. Notari Lluís Olzina


Aquest procés es la denúncia d’un pare trasbalsat per la mort del seu fill que va rebre un cop de pedra al cap.   El llançament de la pedra el van fer  uns estudiants que segons ens diu estaven de festa a la plaça del Vall on” per celebrar Sant Nicolau, els estudiants plantaven un pi al mig de la plaça.”  Els fets van passar en la diada de Sant Esteve a les set o vuit del vespre i la plaça estava plena d’estudiants, cal tenir present que en aquest lloc hi havia la casa de l’ Estudi on s’ensenyava als infants de la vil, d'quí que aquest indret fos conegut com la Vall de l'Estudi. Per la seva part el nom de vall, fa referència a l'espai que quedava sense edificar de l'exterior de la muralla.
  El text no  ens diu res més de com tenia lloc  la celebració. És la primera vegada que sabem de l’existència d’aquest costum  a Cardona que actualment sols es  celebra en pocs llocs del Principat,  com a Cantonigrós a  la comarca d' Osona on comença també el dia de sant Esteve i culmina el dia 30 de desembre  que es penja cap per avall a l’interior de l’església i  ja per any nou el dia de Reis s'en tallen les branques, tot envoltat de diferents rituals .
En el cas que ens ocupa, els estudiants  per a excusar-se varen llençar el pi per a simular que fou la  seva caiguda  el fet que provocà la mort del desafortunat Perot.

D'en Gibert Arpenbau sabem que era nunci de la Cort Ducal, doncs apareix  en un procés  de  l'any 1590  per unes enemistats entre Gabriel Tolosa de Tentellatge i Joan Çator,de l'actual Navès (El Solsonès).




Transcripció de la denúncia de Gibert Arpenbau: 

Dia 30 del mes d’agost de 1588
Gibert Arpenbau de la vila de Cardona  denúncia davant la Cúria que lo dia de sant Esteve proppassat ha fet un any que alguns los quals baix nomenaré induïts per lo Esperit maligne no dubtaren entre les set y vuit hores de la nit trobant a Perot fill meu en la plasa de la present vila de Cardona dita del Vall amb un colp de pedra tiraren a mon fill i el tocaren en lo cap , del qual colp dit mon fill morí . E per quant havie en dita palsa un pi dret hi havia posat los estudiants i sant Nicolau los dits acodint y volerse disculpar lansaren lo pi i digueren lo pi havies donat a mon fill al cap y per això here mort los qui mataren a dit mon fill hereu Toni Rocós, un germà de Mº Taradelles rector de Torroella, Toni Palà, Toni Flotats, + Flotats del carrer Major , Saldoni  Sabater, Jaume Aldebó i un fill de la viuda Vilapa?ina. E per quant tots los sotsdits son estat  conscients en la mort del meu fill fent instancia y part formada contra aquells demano sien punits y castigats y segons me informaren le tiraren de devers lo estudi. En asò per a deposar  +Palarés te poder y en Joan Freixes.




Recerca i transcripció: Santi Perpinyà Ribera


Comentaris