Sobre lo robo de la casa de Joan Foraster. Cardona Any 1618

Sobre lo robo de la casa de Joan Foraster.

Foto familiar on veiem un grup de pagesos amb un cavall i una mula batent el blat en una era. En la cantonada esquerre veiem la porta encara sencera del portal de Sant Miquel.Foto particular família Perpinyà.

Així comença aquesta denúncia del pagès Joan Foraster de la  vila de Cardona que ens diu que durant un període de cinc setmanes se n’anà a la Cerdanya a segar i la seva esposa a Monclar a passar aquest període a casa del seu pare. En tornar a casa varen trobar una finestreta d’una cambra de dalt, per on el lladre va accedir i li varen prendre un sac que havie deixat ple de blat que n’hi havie alguns quinze cortans que tot s’ ho havien portat i també d’ una pila de blat  que es trobava  en dita cambra,  he conegut me  han prés però no sabria dir quant me han robat en la sala , una caixa que l’han espatllada y de ella sen han aportat quatre llançols, una tovallola de” clau”, unes estovalles, i cinc torcaboques.

 Transcipció:

A la coberta: Sobre lo robo de la casa de Joan Foraster.

 Curia Ducal de Cardona . Notari Lluís Olzina

Dia 25 d’agost de 1618

Joan Foraster agrícola de la vila de Cardona, manifesta tenir 24 anys i davant del batlle de la Cúria denuncia que dijous proppassat feu cinc setmanes que amb ma muller men aní a Monclar y deixí a ma muller en casa de son pare  y yo men aní a segar en Cerdanya. E avui diumenge a migdia dita ma muller e yo som tornats a ma casa y essent dalt haviem trobat en la cambra done a la part de dalt que y a una finestreta que tot just y pot passar un home , la dita finestreta oberta y veient això y reconeixent he trobat me havien robat un sac que havie deixat ple de blat que n’hi havie alguns quinze cortans que tot se ho havien portat y també de una pila de blat es en dita cambra he conegut men an pres però no sabrie dir quant me han robat en al sala , una caixa que l’han espatllada y de ella sen han aportat quatre lansolls, una tovallola de clau, unes estovalles, cinc torcaboques y no he trobat per al present altra cosa manco (a faltar) a par que anem trobat totes les portes ben tancades sinó es dita finestreta entench per ella sen an apartats.

Interrogat  diu senyor yo no se ni suposo qui ho ha fet ni tampoc  quant ho han fet per haver ma muller e yo faltat tant en casa .

Per  Joan Foraster firmo jo Lluís Ballarà la seva deposició.

                                                    AH Berga. Recerca i transcripció:                  
                                                     Santi Perpinyà Ribera