Per haver cremada la cabana del Port del Comte

   Aquest procés ens narra el segrest dels fills d’en Cirera de Lladurs per uns bandolers. EL Governador va manà repicar la Campana de Somatent i feu na crida que tots los de la vila de Sant Llorenç es presentessin en la Plaça amb ses armes per empaitar els bandolers a qui seguiren per Canalda fins a la serra del Port del Comte on cremaren la cabana de l’ Orri. En no trobar-se a la vila de St. Llorenç el batlle de sa Excelència , el Duc de Cardona, en Maties Serra paraire de panys i  cònsol en segon grau comanà una partida de sometent de quinze homes que no varen aconseguir detenir els bandolers.

Per la seva banda Pere Pasquet paraire de draps de Sant Llorenç de Morunys explica que feia uns cinc o set dies que “sempre he treballat en ampoar neu a la bòfia del Port del Comte per mon amo , Pau Pallarès de Solsona i als vespres es retiraren a la Cabana dita de l’ Orri  on hi feren foc, però ell no sabia  qui després  féu foc a la cabana. 

Per haver cremada la cabana del Port del Comte

Dia 11 de maig de 1613 a la vila de Sant Llorenç de Morunys

Die XI mensi maii anno a nativitate Domini MDCXIII in villa Sant Llaurentis de Morunys

Honorable Mathias Serra panni parator ville St. Llaurenti de Morunys qui medio Domini Michaellis de Tord Gubernatoris generalis Ducatis Cardone per denuntiavit Curie que secunt.

Senyor ahir que ere dimecres lo  lo Senyor Governador manà repicar la Campana de Somatent i  feu fer una crida que tots los de la present vila amb ses armes isquesen en la Plasa per anar darrera los bandoles per que sen aportaven dos fadrins fills den Cirera de Lladurs i  trobant-me jo en lo present any consol de la present vila de Sant Llorenç lo segon grau, i  per no trobar-se lo batlle de sa Excelència en la vila me cabe en sort de haver de anar en seguiment de dits bandolers i així partí amb quinze homens de companya en seguiment dels  dits bandolers i arribarem aqueix dia a Canalda y lo endemà  que ere dijous nos ne pujarem en vers lo port dit del Comte i reconeixent  per dit port veiguí en la cabana de l Orri  que es en dit port, fum i pensant que devien ser alli los bandolers hi  anàrem junta ferida y trobi allí la cabana que estave cremada aso es lo que passe .

Per no saber de escriure Mateu Serra firmo jo  Joan Balaguer la sua present denuncia.

Bernardi Carsinyach sutor ville Sant Llaurenti de Morunys  de 28 anys declara:

Senyor anant jo en companya del Senyor Consol Serra del Somatent en seguiment de uns bandoles sen havien aportat deyen uns fill den Sirera de Lladurs, arribarem en lo Port dit del Comte y arribant en la cabanad del Orri en la qual vaiguerem gum . Pensant que allí devien ser los  bandoles la trobarem tota cremada y aso es la veritat.

Int. Si sap i ha oit a dir qui ho pot haver fet dixit no Sôr.

Per no saber de escriure Pere Sala firmo jo Joan Balaguer la sobre dita deposició de voluntat suam

Dicto die  Petrus Pasquet panni parator ville St. Llaurenti de MOnynys congitis a me not. Etti ut esserit triginta anns parum ..@ qui juravit

Et int. Sup curie prenentis et denuntiatis dixit Sôr aura sis o set dies que sempre e trabelat en ampoar neu a la bofia del Port del Comte per mon amo Pau Pallares de Solsona y als vespres nos ratirarem a la Cabana dita del orri veritat es que feien foch en la dit quant eram allí. Pero jo no se que ningú de nostra companya i age posat foch , quant mes allà a hont feien lo foch no tanie remei de poderni posar foch y aso es lo que pasa  y no saber de escriure Pere Pascuet firmo jo Joan Balaguer  la sobredita deposició de voluntat seva 

Recerca i transcripció : Santi Perpinyà

Arxiu Històric de Berga