La vulnerabililtat de la dona al s. XVI a Súria
En aquesta denúncia es fa palès la vulnerabilitat de les dones en aquelles èpoques de la nostra història, la nostra protagonista Margarita anava en companyia de Caterina Ripoll fent acapte per Nostra Senyora de Montserrat. Un mal dia es trobà en Miquel Garrigosa de Súria qui li digué : sim volie llogar u que ell me tenrie coma filla u que calsarie y vestirie”, ella acceptà , això suposava una millora en la seva vida però res la va ser sospitar res d’això era cert . Els plans d’en Garrigosa no eren gens honestos i Margarita va denunciarlo:” perque vos me forçaveu coses desonestes y sestant alli me prengue y me volie forsar y me lansa en terra y me tapave la boca E yo cridi y cridant digue ell que crides y les hores me paga y maltracta que a punxades me feu exir sanch de la boca y dels morros y del nas” i la cosa no va anar a més perquè fou rescatada per dos homes que sentiren els seus crits.
Fiscus et Margarita contra Michael Garrigosa de Soria
Curie Cardone . Ludovicus Olzina notari.
Die VI mensis January anno a nativitate domine MDLXXXXVI
Margarita domicella filia ut asserit Jacobi + de Alges diocesis >Urgell medio juramento denuntiavyt Curie que secuntier-
Senyor Batlle lo dia de St Andreu proppassat anant yo ab Catherian Ripolla del lloch de [Alges] que anave acaptant a Nostra Senyora de Monserrat quant forem en lo lloch de Soria trobarem un home que leshores yo nol conexie y apres engengui se deya Garrigosa de Soria y digue a la dona anave ab mi sim volie llogar u que ell me tenrie coma filla u que calsarie y vestirie y me farie [---] , yo digui volie anar primer a Monserrat y ell digue que ya anirem tots de tal manera que tant digue que yo fuy contenta y anam en sa casa y la dona anave ab mi feu son camí y stant en sa casa ell me anave darrera volentme segons yo coneixie ab sos tractes afrontar y tant que de importunada yo per guardarme de mal determini anarmen dyumenge prop passat ha hagut quinze dies, encara que pluvie yo mena ni y arribi a la Vallbona de Orriols ahont me acolliren y he stat fins ara stich y lo dia de Sant Joan de nadal stant yo guardant lo bestiar de na Vallbona vingue dit Garrigosa y digue Margarida perque te nes anda de casa mia y venir asi y yo digui si perque vos me forçaveu coses desonestes y sestant alli me prengue y me volie forsar y me lansa en terra y me tapave la boca E yo cridi y cridant digue ell que crides y les hores me paga y maltracta que a punxades me feu exir sanch de la boca y dels morros y del nas y en estos crits acudiren dos homes que so un se diu Ramon qui esta ab en Vilaseca de Orriols y laltre Andreu qui esta a la Vallbona ont yostich y dit Garrigosa sentint venie gent me dexa y se pos a fugir y axi yo li fax instancia y part formada demanant que sie feta justicia u dit Garrigosa castigat. Fuit sibi lectum et perseveravit
Recerca i transcripció: Santi Perpinyà Ribera. Font: Arxiu Històric de Berga
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada