Per haver robat la caixa de Nostra Senyora lo bací o plat de plata

 

                                            Mare de Déu del Patrocini en el seu cambril actual

Els béns de l’ església parroquial de Sant Miquel no estava exclosa de poder patir robatoris. En aquest procés de1618,  s’investiga el robatori d’un bací o plat de plata amb el que cada dissabte es feia acapta per la lluminària de  Nostra Senyora dels dissabtes, la que  anys després seria invocada com a Mare de Déu del Patrocini.

Ens descriu on es guardava , en una caixa en la que també s’hi depositava cera per la lluminària. En el començament del procés on es fa un resum dels fets, es desconeix si ha estat una persona sola o vàries, que ho haurien fet de nit.

El valor del bací de plata l’estima en 25 (lliures?).

Es descriu la visura, es a dir l’examen de la caixa tal i com es va trobar un cop patí el robatori. En aquesta diligència hi ha present: Pere Pau Perpinyà, assessor ordinari del Ducat de Cardona, el notari Lluís Olzina, Miquel Abat cònsul d’aquell any de la vila de Cardona. Detallen que la caixa va ser violentada i arrencada la tapa i el pany .

Els testimonis presents  van assegurar que,” lo Reverent Mosssen Anthoni Vilar havia posat de ses mans dissapte proppassat com se solie” (el bací dintre de la caixa).

En la declaració que es pren a Antoni Abad, paraire i conseller aquell any de la vila de Cardona, manifesta que  el passat dissabte en tenir coneixement que havien sostret el bací de la caixa de les lluminàries, va presenciar com el pany de la caixa estava desclavat i tot i que ell  sabia que que Mossen Antoni Vilar prevere de dita vila digué que ell de ser mans  el dissabte abans havia posat dins dita  caixa  dit plat de plata.

També afegeix  que va oir dir a Mossen Anthoni Boldo com li havien robat unes estovalles d’ un  altar y també diu que sap que robaren un calze de la sagristia. Es a dir , s’estaven patint robatoris de diferents objectes litúrgics.

Diu  també  que ha vist en la rectoria que es guardarien objectes  per part de  Pau Clavet, Lluis Marola i Rafel Torrabruna, pero no sap si en l’actualitat n¡hi guarden ni quan n¡hi van guardar. .

Continua el procés amb el testimoni de  l’ honorable Vicenç  Arpa  paraire de la vila de Cardona.

 Manifesta que va tenir coneixement que el dissabte proppassat havien robat de una caixa dita Nostra Senyora que esta recondida en la Iglesia de St. Miquel de dita vila un bací de plata que estava recondit en dita caixa amb lo qual se acaptava cada dissabte a lal luminària de Nostra Senyora y va sentir  com M. Anthoni Vilar prevere digué que lo dissabte abans, ell de fet ho havia posat dins dita caixa  dit baci i que lo dit dia de dissabte proppassat obriren la caixa per traure lo dit bací , trobà lo sobrepany spatllat i  que dit baci no hi era i  li prengué una tramolor i també es veritat que dies fa  falta un calzer de dita església que deia se li havien emportat de la sagristia. Empero jo no se qui ho ha fet, bé es ver que he vist guardar alguns en la rectoria y entre altres Lluis Marola si bé a quinze dies no le vist y tambe tinc entes se guardava Pau Calvet  menor si bé jo no l’he  vist y també Rafael Torrabruna lo qual  jo no he vist mai.Podem extreure’n la conclusió que el fet de guardar objectes litúrgics a la rectoria no era usual i el simple fet de detallar qui els portava i treia tot i que fos  a priori per a garantir una major protecció , fa sembrar un tel de dubte entorn a aquest fet.

No podem saber si el procés continuà amb la presa de testimoni d’aquests vilatans que hagués aportat més informació de perquè es prenien aquestes mesures d’ extreure del seu lloc natural els objectes i quin  era l `ambient social motivava aquells robatoris.

Per a contextualitzar els fets, hem de recórrer a la Història de Cardona , Llibre IV  L'església i parròquia de Sant Miquel de Cardona on com veurem en les imatges d'aquest llibre, la vila de Cardona va passar a mans del bisbat de Solsona de nova creació , no sense oposició del Bisbat d' Urgell . Cal tenir present que el nou bisbat solsoní es va crear el 1595 però no es va fer efectiu fins el 1624 abocant la gestió tant parroquial de Sant Miquel com la monàstica de Sant Vicenç del castell de Cardona a una provisionalitat que l'afeblia, "el propi rector, l'abat Ferran i el seu vicari perpetu ens diu que estaven allunyats de la via a causa de les revoltes contra d'ells promogudes pels beneficiats de Sant Miquel, que no podien veure les disposicions pontificies a favor de la unió d'aquesta església a la de Sant Vicenç,subjectant-los a l'abat logrà, aquest subreptíciament, butlles de gràcia de Paulo V el 12 dde març de 1613, qui li donava aquesta parròquia. En lloc de rebre la possessió de l'abat, a qui de llei pertanyia requestà, a un beneficiat perqueè li donés usurpant-la sense les degudes formalitats el 9 de juny del mateix any, augmentant-se així els motins i esvalots que ja hi havia hagut al poble."

Tot seguit ,el procés transcrit literalment. Cal fer esment que té taques d’aigua i s’han produït pèrdues.

 

 

En la caràtula  del procés:

Fiscus // Per haver robat la caxa de Nostra Senyora lo bací o plat de plata

Curie de Cardona. Ludovicus Olzina

En el cos del procés:

Die XVII mensis novembris MDCXVIII

Comparevyt fisci procurator Curie Ducalis Cardone , [cum verbo esposuyt que secuntur]

A notitia del procurador fiscal de la Cort y Statio Ducal es prevengut fama publica precedent de que alguns o algun fill de perdicio poch tement a Deu y a la justicia temporal de nits y hora captada serien entrats en la iglesia parroquial de Sant Miquel de la vila de Cardona y en aquella ab violentia y forsa  haver uberta una caxa  en dita iglesia recondida a hont estava y solia star un bocí de plata ab lo qual se acaptava per la luminaria de Nostra Senyora dels dissabtes y la cera y altres coses de dita caxa hont sen aportat lo dit bací o plat de plata de valor de vint i sinch o per aqui y axi o denuntie affi fasse visura y rebre informatio y los culpables si seran trobats punits y castigats los drets fiscals sempre salvos.

 Fisci advocatus

Et incontinent ex [punsione] verbo facta magnificus  Petri Paulo Perpinya  [...] et assessor ordinario ducate Cardone [...] Ludovico Olzina notari per se et informacio et presentibus pro testibus honorable Michel Abat et + Bages ville Cardone consulo hoc anno eiusdem ville et quam pluribus alys fou feta visura de dita caxa la qual fou vista y trobada en la iglesia parroquial de St. Miquel de la vila de Cardona en la qual caxa esta recondida la cera de la luminaria de Nostra Senyora dels Dissabtes y un baci de plata ,plata amb la qual se fa acapta per dita luminaria y reconeguda dita caxa fou fou vist per dit Magnífic Assessor Notari y @ y altres allí presents com ab forsa y violentia here alsat lo cubertor y desclavat del pany [...] que estave clavada per dit cubertor en lloc que tenia de sobrepany no sense obert la tancadura y alsat [...]  fou vist poder posar molt a son plaer qualsevol [persona] y uberta del tot la tancadura fou vist faltar en dita caxa lo dit baci o plat de plata que solia estar recondit en dita caxa y [...] dits testes presents, lo Reverent Mosssen Anthoni Vilar havien posat de ses mans dissapte proppassat com se solie [taca d’aigua impedeix llegir una línea]

 

Die XX novembre

Honorabilis Anthonius Abat panni parator ville Carone consilium in Cardone ultim anno presents universitat Cardone cognitis a me not. Etatis ut asserit trigenta sex annors @ qui juravyt in posse domini.

Et int. sup. Curie prenentis et denuntiatis Dixit Dissabte proppassat de mati se entengue que havien robat lo plat de plata ab lo qual se acaptave los dissabtes a la lluminaria de Nostra Senyora y esser mi trobí present quan estava recondit dit plat y altres coses de nostra senyora que esta dins la Iglesia parroquial de St. Miquel de dita vila y  hoi y entengui que Mossen Antoni Vilar prevere de dita vila digue que ell de ser mans  lo dissapte abans havie posat dins dita aixo dit plat de plata y com lo cara del sobrepany de dita caxa stava desclavat y hoi tambe  a Mossen Anthoni Boldo com li havien robat unes stovalles de un altar y també es veritat y se jo @ que [...] robaren un calse de la sagristia.

E tambe ha vist en la rectoria ques guardarien Pau Clavet, Lluys Marola y Rafel Torrabruna, pero yo no se si ara i son ni quant ha estat .

                Abat firmo yo la meva deposicio Fuit sibi lectum...

Eodem die

Honorabilis Vicentis Arpa panni parator ville Cardone [ continua formulise en llatí] diu tenir seixanta anys i jura.

Et int, sup curie prenentis et denuntiatis dixit lo que yo se es que dissabte proppassat senti com se digue havien robat de una caxa dita Nostra Senyora que esta recondida en la Iglesia de St. Miquel de dita vila un baci de plata que estava recondit en dita caxa ab lo qual se acaptava cada dissabte a la luminaria de Nostra Senyora y hoí com M. Anthoni Vilar prevere digue que lo dissabte abans ell de fet ho havie posat dins dita caxa  dit baci y que lo dit dia de dissabte proppassat obrire la caxa per traure lo dit baci , troba lo sobrepany spatllat y que dit baci no y ere y li prengue una tramolor y també es veritat que dies ha galta un calser dita iglesia que deia se li havien aportat de la sagristia. Empero yo no se qui ho ha fet, be es ver que e vist guardar alguns en la rectoria y entre altres Lluis Marola si bé a quinze dies no le vist y tambe tinc entes se guardava Pau Calvet  menor si be yo no loy vist y tambe Rafael Torrabruna lo qual  yo vist yo mai.

Jo VIsens Arpa firmo esta mia deposicio

Fuit sibi lectum presente Magnifico assessora et perseveravyt.

.................................

Recerca i transcripció: Santi Perpinyà  Ribera