Detenció i alliberament de Joan Puigdellívol de Castelltallat pel robatori d'una escopeta. Any 1615

 

L’any 1615 en Joan Puigdellivol del terme de Castelltallat, qui tenia 22 anys, declara que feia uns dos anys que ell havia venut una escopeta a en Rabasola de Sant Mateu de Castelltallat.

En Lluch Rotés digué que aquesta escopeta era la que li havien robada i per aquest motiu , el batlle, detingué a en Joan Puigdellívol        qui digué que era veritat que l’havia venuda a en Rabasola.

Quan era portat pres prop de Cardona, en Lluch Rotés va fer marxa enrera i va dir que no va ser en Puigdellívol qui li havia robada i per aquest motiu el batlle el va deixar en llibertat. També li va tornar l’escopeta que en Puigdellívol va comprar en la serra de Castelltallat a un home que no coneixia de res i a qui li va pagar vint i vuit reals.

En la caràtula del procés:

Fiscus

Per una scopetada den Rabsota y Luch Rotes

Curie Ducalis Cardone

Ludovicus Olzina, notari

Ja dins el cos del procés, hi ha únicament un full, on es resolt la denúncia.

Die XVIII february anno MDCXV

Joannes Puixdellivol termini de Castelltallat cognitus a me not& etatis ut asserit vigenti duos annors @ qui juravvyt in posse [formulisme llatí]

Et Int& super curie prenentes et denuntiatis dixit aura dos anys o peraui que yo @ veni una scopeta a [Je] Rabasola de st. Mathey de Castelltallat dit Rabasola  ab dita scopeta per quant Lluch Rotes digue que li havien robada dita scopeta lo balle lo prengue y dient l dit Rabasola que yo li havie venuda la scopeta E yo atorgant ere veritat dit balle [dexa] a dit Rabasola y me prengue a mi y pres me aporta fins prop  Cardona y alli dient Lluch Rotas no ere yo lo qui lay havie robada me dexa y may dit balle me a volgut tornar dita scopeta la qual yo avie comprada en la serra de Castelltallat a un home que yo nol conexie y lin doni vint y vuit reals

Per Joan Puixdellivol firmo yo Pere Foncalda la sua deposicio

 Fuit sibi lectum et perseveravyt

Recerca i transcripció: Santi Perpinyà Ribera