Mossén Rovira mata amb un cop de daga a mossén Munsant per violar a la seva majordoma, Cardona de 1563

                               

Die VI mensis July 1563

 

Per denuntiatio del Honorable Mossèn Farras apotat& y del Honorable Mossen Joan Olzina geta al Honorable en Miquel Almussara balle de la present vila de Cardona

Dient mossen balle anau a casa de mossen  Rovira hont trobareu mossen Munsant mort y encontinent lo dit Honorable balle ensemps en companhya del official Senyor bisbe y del dit Mossen Farras y de Joan Olzina y del Honorable en [...] Joan Asemort y de molta altra gent ana casa del dit Mossen Rovira y quant foren dalt alls corredors de mija casa en la cambra del costat de la porta de la sala en la qual cambra dormie la majordona dita na Vilafreda de part la porta trobarem lo venerable Mossen  Jaume Muntsant prevere de la present vila mort lo qual fou ab altra veu cridat tres vegades per lo honorable balle no responent estant ab la una cama aronsada contre la porta y la altra tota larga ab una flasada dejus lo cap des colls sens y no tant calses ni sabates  y no tant solament ab lo sayo vestit trobant la clotxa calses y sabates y barret per la dita cambra lo qual tenie un colp en la mamella esquerra lo qual colp fou visurat per mestre alies serurgia dyent here colp de daga y aso en presensia y testimonis del Senyor en Joan Salavert menor parayre y de Joan Flotats texidor y de Damia Climent parayre tots de la vila de Cardona

                                                                                              +

La qual visura y enquesta [present] o dit honorable balle no doroganty ni per iudicant en res al Sant Offici sino tant solament per la nesesitat hi es y per falta del official del Sant Ofici

Essent testimonis en raho mestre Pedro sirurgia y Ermenter Franch

 

                                                                                              +

Lo Honorable en Pere Boldo parayre de la vila de  Solsona testes qui juravit et prymo fuit interroogatis

Mossen Balle aquesta nit proppasada entre deu ho honze hores de la nit trobantme jo en casa de ma sogra na Violant Clusa ensemps ab mon cunyat en Joan Clusa sentirem en cassa de Mossen Rovira uns crits de Mossen Francesc Farran mossen  Jonot   gordau que fareu no fassau anar li de darrera y haso sentirem dir moltes y diverses vegades al dit Mossen Farran y tambe sentirem la viuda Vilafreda que moltes vegades deia Mossen Jonot no crydeu no crydeu y quan vingue a la darreria sentirem que mossen  Jonot ab grans crits desertarem lo moso y deaso se pot informar la Cort a mon cunyat y sa muller y jo noy se mes

 

                                                               Fuit sibi lectum et perseveravit

 

Die vigesima quarta . july anno  MDLXIII

 

Elilsabet uxor relicta Francesc Vilafreda quodam ville Cardone testes quie juravit

Item prima dixi interrogatis la causa per la qual prseum start presa es per la mort @ es seguida en la persona de mossen Monsant estos dies passats en casa de mossen Joan Robira la qual se segui del modo que [...] que dilluns a vespre que coptavem cinc del corrent mes de juliol entre les noy y deu hores de nit apres que hagui donada la bona nit a Mossen Jonot Rovira qui sie vengut aquell die de Santcliments encompanyia del sagrista jo mena ni a dormir a ma camba com solie y essent de dins trobi en dita cambra a mossen Jaume Monsant ab la clotxa y barret de capella sens armes algunes y dientli jo que fere alli ell dit mossen Monsant me deie que callas una y moltes vegades fins a taparme la bora tant que a la fi ell dit mossen Monsant tanca la porta y sens despullarnos lo hun ni laltre resti jo de sa per ell a cap de una hora o que dit mossen  Jonot Rovira me  pogues sentir hagut sentiment que dit mossen Monsant fos en ma cambra  o que hois les rahons que nosaltres passarem vingue y toca a la porta de la cambra y apres a les portes de la finestra de dita cambra dient obriu na Vilafreda y jo li responie que no voles obrir y mossen Jonot digue [...] se amaguen en casa y ell sen forsa ab les portes de la finestra ques obriren y no puch dir qui obri la porta de la cambra [...] lo mossen Monsant [...] que jo no la obri  digue estave sobre la [...] de la finestra tenint tancades les portes de la finestra y mossen Jonot entra dins la cambra per la porta de la cambra ab la spasa que ja aportave[...] tira un colp de spasa a dit mossen Monsant y mossen Monsant dix queu fes de cavaller y aqui mateix mossen Monsant caigue en terra dient ben mereses que jo mo he sercat y sens dir mes paraules mori alli mateix que quant dit mossen  Jonot torna per a pegarli jo li digui mossen jo no he mort lo havieu y les hores mossen Ferran qui aqueix vespre here restat en casa hont jo deis que mort lo havie dix que prou negave y es veritat que abans y apres que dit mossen Jonot hagues pegat a mossen Monsant car mossen Ferran anave darrera mossen Jonot Rovira ab un basto gros en la ma dient a mossen Jonot que no fes / [...]  que no li peguas [...]  y en tota casa no y havie ningu mes sino dits mossen Jonot Rovira mossen Ferran y un mosso llaurador de casa que no se com se diu y jo no se apres ques feren mossen Jonot Rovira y mossen Ferran per que estave ignosenta y torbada  que ere seguit que no ere de [...] que abans dit mossen Jonot Rovira sen anas de casa ell dit  mossen Jonot me amenasa dient que no digues res del home que fos mort en casa que ell se diguere pus no ere mort en ma casa  y que [...] deie que ell me llevare lo nas de la cara y jo per aqueixes menases ni digui ni [...] mes de tota aqueixa mes ni parli a ningu fins que mossen Ferran apareixeran per [...] de mossen Francesc Ferran y en Joan Olzina de la [...] vingueren lo demati ahora que los capellans deien apres de missa menor y digueren que li digues que  ere lo que ere estat aquella nit y jo diguils tot lo que havie passat y que mossen Jonot havie mort aquella nit  a mossen Monsant y axi dit Ferran  y Olzina entraren en ma cambra y trobaren dit mossen mort  poch apres jo ani al forn perque pastave aqueix die per mossen Rovira y tantost vingue lo balle y prenguren y muntam al consell o feu mi  purtar per lo fill del sor balle y asso es lo que passe

 Item Interrogata  dix  no es veritat que jo digues ni pregas al mosso llaurador de [casa] que me annas a traure dit mossen Monsan de casa ni que li digues quel traguessen en un carrer es ver que li digui que miras aquell home que son amo mossen Jonot havie mort y lo dit mosso me dix que volers que [...] ha esser jo/ y [...] sendalt

.dix interrogada no es veritat que jo aqueix vespre me despullas ni posas al llit ab dit mossen Monsant be es ver que dit mossen Monsant tenie les calses despullades sens dur res no se si vingue axi o si se despulla stant en la cambra y en lo temps que dit mossen  Jonot triga a venir a la cambra lo dit mossen Munsant me llansa tres vegades sobre lo llit tapantme la boca y jo may volguy ser per ell

 Item dix interrogada no es veritat senor que dit mossen  Monsant entras ningu altre vespre en aqueixa casa que jol veges ni se que mossen Jonot me hage avisada que no ere sa voluntat que dit mossen Monsant vingues en sa casa

Fuit sibi lectum et perseveravyt

 

Recerca i transcripció:Santi Perpinyà Ribera

Font: Arxiu de la batllia de Cardona

 

 

Resum

 

El document, datat el 6 de juliol de 1563, relata la investigació sobre la mort del venerable Mossen Jaume Muntsant, sacerdot de Cardona, trobat mort a casa de Mossen Joan Rovira.

Del procés només conservem la declaració de la minyona de mossén Rovira  qui està presa sense esmentar la presó on es troba.

 

Descripció de l'escena

- El batlle  Miquel Almussara, juntament amb oficials del bisbe i testimonis, va anar a casa de Mossen Rovira, on van trobar el cos de Mossen Muntsant. 

- El sacerdot estava estès a terra, amb una ferida de punyalada al pit esquerre, segons va confirmar el cirurgià. 

- Presentaven signes de violència: roba escampada, sense sabates ni calces, i el seu saio (túnica) encara posat. 

 Segons l’ IEC

 SAIO m. (castellanisme)
|| 1. Peça de vestit que cobria el cos des del coll fins més avall de la cintura, i era ampla i sense botons;

 

 

Testimonis clau

1. Pere Boldó, de Solsona, va declarar que va sentir crits a la nit, incloent-hi els de Mossen Francesc Farran i la majordoma Vilafreda, cridant: "No crideu!". 

2. Elisabet Vilafreda, vídua i majordoma de la casa, va explicar: 

   - Mossen Munsant va entrar a la seva cambra sense permís i es va negar a marxar. 

    -Mossen Munsant la va llençar tres cops al llit tapant-li la boca

   - Mossen Rovira va irrompre amb una espasa i va matar Muntsant, mentre Mossen Farran intentava aturar-lo amb un bastó. 

   - Vilafreda va ser amenaçada per Rovira perquè no parlés, “mossen Jonot me amenasa dient que no digues res del home que fos mort en casa que ell se diguere pus no ere mort en ma casa  y  deie que ell me llevaria lo nas de la cara”, però finalment va confessar tot als investigadors. 

 

Mossén Francesc Ferran era natural de Cardona, l’historiador Serra Vilaró ens diu que fou presentat per abat de Sant Vicenç del castell de Cardona el 21-11-1596 per la duquessa Joana al papa Climent VIII, prenent possessió el 15 d’abril de l’any següent i abans fou rector de l’església parroquial de Sant Miquel l’any 1573, càrrec que va mantenir fins el 7-10-1600  quan es va confirmar l’abadiat. Va ser substituït en el càrrec de rector per Francesc Olzina.

 

Conclusió

El batlle  de la Cúria Ducal va obrir una investigació per necessitat, sense interferir en el Sant Ofici (Inquisició). Els testimonis confirmen un homicidi amb possible agressió sexual prèvia, però no hi ha proves que Vilafreda hagués consentit mantenir una relació amb mossen Munsant. Desconeixem  per  tractar-se de nou d’un procés conservat parcialment, que va passar amb mossèn Jonot Rovira prevere de l’església de Sant Miquel, autor de la mort de mossén Munsant.