S'emporten d'amagat un penjat a les forques de Cardona l'any 1659

                                                     Imatge generada per CHAT GPT

Die vigessima marti 1659

Lo magnifich sr. Balle (batlle) Esteve Clement enquisuru dret  doctor Assessor Sr. Llorenç Sunyer procurador fiscal del Ducat perquant lo dia present y devall scrit espervingue a notitia de dit  Procurador  fiscal que ahir dimecres a la nit alguns fills de perditio poch tement a Deu nostre Senyor y a la correctio de la justicia Corporal no han duptat aportarsen de la forca dels Collars de la present vila lo cadaver de Saldoni Planes de Aguilar que estava penjat en dita forca los sobredits contituhit personalment en dit lloch dels Collars y junt a dites forques  es estat vist en presencia del testimoni devall scrit faltar dit cadaver de dites forques y se veu han tallat las sogas ab lo qual  penjava dit Cadaver los quals an  tallat junt al  jou o biga de dita forca ab alguna [...] o instrument de tall y segons relatio de Andreu Carreres sotsballe vuy a la matinada a la que se ha vist faltar dit cadaver ses conferit en dit lloch y junt a dita forca se ha trobat una barra de pi prima que [...] en dita barra havient lligat algun instrument de tall y de eixa manera an tallat dits dogals y regonexent per los entorns de la forca se ha trobat un tros del dogal prim que ni deu haver algun palm y mitx y alguna poca de fressa de gent de quibus et quo fuerunt dicta & prasentibus Joanne Bri sutore , Seledonio Quer laboratore et Bernardo Serra calligarius.

 

 

 

Recerca i transcripció: Santi Perpinyà Ribera

 

 

 

Resum del text destacant protagonistes i fets:

 

Data: 20 de març de 1659 

 

Protagonistes principals: 

1. Sr. Esteve Clement – Batlle  que dirigeix la investigació. 

2. Sr. Llorenç Sunyer – Procurador fiscal del Ducat, encarregat de la persecució legal. 

3. Andreu Carreres – Sotsbatlle  que informa dels fets. 

4. Testimonis: Joanne Bri (sabater), Celdoni Quer (llaurador) i Bernardo Serra (calderer). 

 

Fets rellevants: 

- La nit anterior (dimecres 19 de març), uns "fills de perdició i poc temerosos de Déu" ,   ( fòrmula amb la que comencen els processos criminals per a referir-se a l’autor o autors d’un fet delictiu) van robar el cadàver de Celdoni Planes d'Aguilar, que estava penjat a la forca dels Collars, on actualment hi ha la capella de la Pietat que en aquella època quedava entre mig de dues torres albarranes  construïdes segurament quan es feu la muralla perimetral de la vila i que suposaven un lloc avançat per la banda de ponent de la vila i per on passava el camí de Calaf i de Cervera. 

Era un punt molt elevat de la vila de Cardona i que permetia veure’l des de molts punts de la població. En els Collars hi havia les foques dels homes, els cronistes locals parlen que per la zona on hi havia l’era del Mujal, sobre el portal de Sant Miquel, i al costat d’on hi ha el dipòsit d’aigua d’Aymines hi havia hagut les forques de les dones 

- Els autors van tallar les sogues que subjectaven el cadàver, prop del jou o biga de la forca, utilitzant alguna eina tallant. 

- Al matí, el sotsbatlle Andreu Carreres va comprovar la desaparició i va trobar: en una inspecció al lloc dels fets;

  - Una barra de pi amb restes d’un instrument de tall lligat amb el que van tallar la soga on hi havia el penjat

  - Un tros de soga (d’un pam i mig de llarg) i soroll de gent als voltants. 

- Els testimonis confirmen els fets i les troballes. 

Motiu:

En no conéixer els autors, no sabem els motius que els van portar a endur-se el cadàver , però no es difícil imaginar que deurien ser familiars o amics del penjat. No deuria ser gens gratificant veure com es descomposava el cos del penjat, que romania dies a la forca per a escarni i exemple del destí dels condemnats  per a la resta de la població.

Font: Arxiu de la Batllia de Cardona

.